همة برندگان جشنواره فیلم برلین 2014 / خرس طلا به چین رسید، رنه، لینک‌لتر و وس اندرسون نیز بی‌نصیب نماندند

 

درام جنایی زغال سیاه، یخ نازک Black Coal, Thin Ice از چین برندة خرس طلایی برلین شد.

 

به گزارش بخش سینمایی آکادمی هنر، مراسم اختتامیه شصت و چهارمین دورة جشنواره فیلم برلین ساعاتی پیش (شنبه 26 بهمن‌ماه) در کاخ برلیناله برگزار شد و هیئت داوران بخش مسابقه بین‌الملل جایزه خرس طلای بهترین فیلم را به زغال سیاه، یخ نازک به کارگردانی دیائو یینان تولید مشترک چین و هنگ کنگ اعطاء کرد.

 

 

داستان این فیلم سال 1999 در شمال چین آغاز می‌شود. پس از کشف چند جنازه در شهری کوچک، پلیس برای به دام انداختن قاتلان وارد عمل می‌شود، اما حادثه‌ای مرگبار روی می‌دهد و دو افسر پلیس کشته می‌شوند. ژانگ زیلی تنها افسر بازمانده از حادثه به انفصال از خدمت محکوم می‌شود. او پس از این اتفاق به عنوان مامور حفاظت یک کارخانه مشغول کار می‌شود. پنج سال بعد، در حوادثی مشابه چند نفر دیگر به شکلی اسرارآمیز به قتل می‌رسند و اینجاست که ژانگ تصمیم می‌گیرد شخصا وارد عمل شود.

 

فهرست برگزیدگان شصت و چهارمین دورة جشنواره فیلم برلین به ترتیب زیر است:

 

• خرس طلای بهترین فیلم: «زغال سیاه، یخ نازک» به کارگردانی دیائو یینان (چین و هنگ کنگ)
• جایزه بزرگ هیئت داوران (خرس نقره‌ای): «هتل بزرگ بوداپست» به کارگردانی وس اندرسن (بریتانیا و آلمان)
• جایزه آلفرد بائر (خرس نقره‌ای): «زندگی بی‌دردسر» به کارگردانی آلن رنه (فرانسه)
• جایزه بهترین کارگردان (خرس نقره‌ای): ریچارد لینکلیتر برای فیلم «بچگی» (آمریکا)
• جایزه بهترین بازیگر زن (خرس نقره‌ای): هارو کاروکی برای فیلم «خانه کوچک» به کارگردانی یوجی یامادا (ژاپن)
• جایزه بهترین بازیگر مرد (خرس نقره‌ای): لیائو فن برای فیلم «زغال سیاه، یخ نازک» به کارگردانی دیائو یینان (چین و هنگ کنگ)
• جایزه بهترین فیلمنامه: (خرس نقره‌ای): دیتریش بروگمان و آنا بروگمان برای «مراحل تصلیب» به کارگردانی دیتریش بروگمان (آلمان و فرانسه)
• جایزه بهترین دستاورد هنری چشمگیر (خرس نقره‌ای): زنگ جیان برای فیلمبرداری فیلم «Blind Massage» به کارگردانی لو یه (چین و فرانسه)

 

جوایز هیئت داوران بخش مسابقه بین‌الملل فیلم کوتاه

• خرس طلای بهترین فیلم کوتاه: «تا وقتی تفنگ‌های شکاری باقی می‌مانند»، کارولین پوگی و جاناتان وینل (فرانسه)
• جایزه هیئت داوران (خرس نقره‌ای): «LABORAT»، گیوم کالیو (آلمان)
• جایزه بهترین فیلم بلند اول: «Güeros»، آلونسو روئیتس‌پالاسیوس (مکزیک)

 

جوایز بخش کودکان نسل Kplus

• خرس بلورین بهترین فیلم بلند: «قلعه»، آویناش آرون (هند)
• تقدیر: «شادی تمایل انسانی»، ماساکازو سوگیتا (ژاپن)
• خرس بلورین بهترین فیلم کوتاه: «کلم فندقی»، گا-ایون یون (کره جنوبی)
• تقدیر: «On Stopping the Rain»، آدیتیا احمد (اندونزی)

 

بخش جوان نسل 14plus

• خرس بلورین بهترین فیلم بلند: «52 سه‌شنبه»، سوفی هاید (استرالیا)
• تقدیر: «ärtico»، گابری ولازکوئز (اسپانیا)
• خرس بلورین بهترین فیلم کوتاه: «مایک»، پتروس سیلوستروس (بریتانیا)
• تقدیر: «موزیکال»، نیل تریفت (استرالیا)

 

جوایز هیئت داوران کلیسای جهانی

• بخش مسابقه بین‌الملل: «مراحل تصلیب»، دیتریش بروگمان (آلمان و فرانسه)
• تقدیر: «71»، یان دامانج (بریتانیا)
• بخش پانوراما 2014: «Calvary»، جان مایکل مکدانا (ایرلند و بریتانیا)
• تقدیر: «نقاشی سه لته»، روبر لوپاژ و پدرو پیرس (کانادا)
• بخش فورم 2014: «در خانه»، آتاناسیوس کارانیکولاس (یونان و آلمان)

 

جوایز هیئت داوران فیپرشی

• بخش مسابقه بین‌الملل: «زندگی بی‌دردسر»، آلن رنه (فرانسه)
• بخش پانوراما 2014: «The Way He Looks»، دانیل ریبریو (برزیل)
• بخش فورم 2014: «Forma»، آیومی ساکاموتو (ژاپن)
• جایزه سینماهای اروپا: «کور»، اسکیل ووگت (نروژ و هلند)
• جایزه نتپک (شبکه تبلیغ سینمای آسیا): «رویای آهن»، کلوین کیونگ کان پارک (کره جنوبی) و «خاطرات غیرداستانی»، جانگ یون-ساک (کره جنوبی)
• جایزه فیلم صلح: «مثل دوست آمدیم»، اوبر سوپر (فرانسه و اتریش)