مرگ فروشنده با حادثه تئاتر پیکادلی لندن به تعویق افتاد

 

با فروریختن بخشی از سقف تئاتر مشهور پیکادلی لندن، اجرای نمایش «مرگ فروشنده» آرتور میلر متوقف شد.

به گزارش بخش تئاتر آکادمی هنر به نقل از رویترز، ریزش بخشی از سقف تئاتر پیکادلی لندن، شب پیش (چهارشنبه شب) موجب توقف اجرای «مرگ فروشنده» آرتور میلر و جراحت جزیی چند تن از تماشاچیان شد.

بلافاصله پلیس به صحنه تئاتر فراخوانده و در «وست اند» حاضر شد. در این نمایش وندل پرایس بازیگر آمریکایی در نقش ویلی لومان شخصیت اصلی نمایشنامه‌ای که سال ۱۹۴۹ نوشته شده، نقش‌آفرینی می‌کرد.

به گفته پلیس بلافاصله همه حاضران به بیرون از سالن نمایش هدایت شدند. این سانحه چند مجروح جزیی به جای گذاشت.

آتش‌نشانی لندن نیز گزارش داد ۱۱۰۰ نفری که به تماشای این نمایش نشسته بودند بلافاصله از سالن خارج شدند.

گفته شده این ریزش مربوط به پوشش داخلی سقف و گچ‌های آن بوده است.

پیرس که برای بازی در سریال‌هایی چون «وایر» و فیلم «سلما» محصول ۲۰۱۴ شناخته شده است در پیامی ویدیویی که در توییتر منتشر شد به تماشاچیان برنامه گفت: اصلا نمی‌خواستم این طوری پیش برود. باید از همه شما برای خروج آرام تشکر کنم. عذرخواهی می‌کنیم و خوشحالیم که کسی صدمه‌ای ندید.

«مرگ فروشنده» شناخته‌شده‌ترین نمایشنامه آرتور میلر است که جایزه پولیتزر و جایزه تونی بهترین نمایشنامه را برای او به ارمغان آورد. این نمایشنامه گرچه در ۶ هفته در بهار ۱۹۴۸ نوشته شد، اما ۱۰ سال ذهن میلر را سرگرم خود کرده بود. «مرگ فروشنده»، اولین بار در فوریه ۱۹۴۹ در تئاتر برادوی نیویورک اجرا شد و ۷۴۲ اجرا از آن به روی صحنه رفت و سه بار جایزه تونی بهترین اجرای دوباره را به دست آورد. از روی این نمایشنامه، فیلم‌هایی نیز ساخته شده‌است.

 

ترجمه از مهر